-
1 cocchiere
* * *[kok'kjɛre]sostantivo maschile stor. cab-driver, coachman** * *cocchiere/kok'kjεre/sostantivo m.stor. cab-driver, coachman*. -
2 cocchiere
cocchierecocchiere , -a [kok'kiε:re]sostantivo maschile, femminileKutscher maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > cocchiere
3 cocchiere
cocchière m 1) кучер 2) (C) astr Возничий4 cocchiere
5 cocchiere
cocchiere s.m. cocher.6 cocchiere
7 cocchiere
8 cocchiere sm
[kok'kjɛre]9 cocchière
m кочияш.10 cocchiere
sm [kok'kjɛre]11 cocchiere
m.извозчик; (in Russia, ant.) Ванька12 fiaccheraio
13 postiglione
14 vetturale
15 ванька
16 возница
м. уст.cocchiere, vetturino17 извозчик
м.2) ( наемный экипаж) vettura di piazza18 кучер
м.19 cassetta
f boxper frutta, verdura crate( musicassetta) cassettecassetta delle lettere ( buca) post box, AE mailbox( casella) letterbox, AE mailboxcassetta del pronto soccorso first-aid kitcassetta di sicurezza strong boxsuccesso m di cassetta box office hitpane m a cassetta sliced loaf* * *cassetta s.f.1 box, (small) case; crate: una cassetta di mele, a box of apples; cassetta degli attrezzi, toolbox; cassetta dei reclami, complaints box; cassetta di pronto soccorso, first-aid kit; cassetta di sicurezza, safe-deposit box; cassetta delle lettere, letterbox, postbox, (amer.) mail box; cassetta per le lettere a colonna, a pilastro, pillar box2 ( posto del cocchiere) box, coachman's seat; driver's seat: montare a cassetta, to take the driver's seat; stare a cassetta, to drive3 ( cassetto per l'incasso) till; ( l'incasso) takings (pl.): questo film ha avuto un grande successo di cassetta, this film has been a big box office success // libro, film di cassetta, a commercial book, film (o a book, a film made to make money) // (fin.) titolo di cassetta, gilt-edged (o long-dated) security.* * *[kas'setta]sostantivo femminile1) (per frutta, verdura) crate, box; (di bottiglie) case, crate2) (audiocassetta) tape (cassette), (audio) cassette; (videocassetta) video (cassette), (video)tape3) (incassi)essere un successo di cassetta — [ film] to be good box office o a box office hit
4) ant. (nelle carrozze) coachman's seat•cassetta degli attrezzi — tool chest, toolbox, kit
cassetta delle lettere — letter box, postbox BE, mailbox AE
cassetta per le offerte — alms o charity o poor box
cassetta del pronto soccorso — first aid kit, medicine box
* * *cassetta/kas'setta/sostantivo f.1 (per frutta, verdura) crate, box; (di bottiglie) case, crate2 (audiocassetta) tape (cassette), (audio) cassette; (videocassetta) video (cassette), (video)tape3 (incassi) film di cassetta blockbuster; essere un successo di cassetta [ film] to be good box office o a box office hitcassetta degli attrezzi tool chest, toolbox, kit; cassetta delle lettere letter box, postbox BE, mailbox AE; cassetta per le offerte alms o charity o poor box; cassetta del pronto soccorso first aid kit, medicine box; cassetta di sicurezza safe-deposit box.20 cassetta
cassetta s.f. 1. (di legno, per frutta e verdura) cageot m., caissette, cagette. 2. ( scatola) boîte. 3. (Cin,Teat) ( introito) recette. 4. ( sedile del cocchiere) siège m. du cocher: essere seduto a cassetta être assis à la place du cocher. 5. ( di registratore) cassette; ( di videoregistratore) cassette vidéo, vidéocassette. 6. ( contenitore per lettiera di gatti) bac m. à litière.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cocchiere — /ko k:jɛre/ s.m. [der. di cocchio ]. (mest.) [guidatore di una carrozza a cavalli] ▶◀ (stor.) auriga, (lett., scherz.) automedonte, (lomb.) brumista, (non com.) fiaccheraio, postiglione, vetturale, vetturino … Enciclopedia Italiana
cocchiere — coc·chiè·re s.m. CO guidatore di carrozza a cavalli; anche in funz. agg. Sinonimi: fiaccheraio, postiglione, vetturale, vetturino. {{line}} {{/line}} DATA: 1582 … Dizionario italiano
cocchiere — {{hw}}{{cocchiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi esercita il mestiere di guidatore di cocchio o di carrozze a cavalli … Enciclopedia di italiano
cocchiere — pl.m. cocchieri sing.f. cocchiera … Dizionario dei sinonimi e contrari
cocchiere — s. m. vetturino, vetturale, fiaccheraio, postiglione, auriga (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicchìr — cocchiere … Dizionario Materano
Brümista — cocchiere … Mini Vocabolario milanese italiano
serpa — sèr·pa s.f. 1. CO nelle carrozze, cassetta a due posti riservata al cocchiere; sedile di una diligenza coperto, sopraelevato, e posteriore rispetto al sedile del cocchiere: montare, salire, prender posto in serpa Sinonimi: cassetta. 2. TS st.mar … Dizionario italiano
serpa — {{hw}}{{serpa}}{{/hw}}s. f. Cassetta a due posti su cui siede il cocchiere a destra | Sedile coperto di diligenza, situato dietro la cassetta del cocchiere … Enciclopedia di italiano
Cab Number 13 — Infobox Film name = Cab Number 13 image size = caption = director = Mario Mattoli Raoul André producer = writer = Xavier de Montépin André Hugon Jacques Rastier narrator = starring = Vera Carmi music = cinematography = Raymond Agnel Jan Stallich… … Wikipedia
Stade nyonnais FC — Infobox club sportif Stade nyonnais … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский